تحية لمريم العذراء
Salut, Marie, Dame sainte,
reine, sainte mère de Dieu,
vous êtes la Vierge devenue Eglise ;
choisie par le très saint Père du ciel, consacrée par lui comme un temple
avec son Fils bien-aimé et l'Esprit Paraclet ;
vous en qui fut et demeure.
toute plénitude de grâce
et Celui qui est tout bien.
Salut, Palais de Dieu !
Salut, Tabernacle de Dieu ! Salut, Maison de Dieu !
Salut, Vêtement de Dieu !
Salut, Servante de Dieu !
Salut, Mère de Dieu !
Et salut à vous toutes, saintes Vertus,
qui, par la grâce et l'illumination de l'Esprit-Saint, êtes versées dans le cœur des fidèles,
vous qui, d'infidèles que nous sommes,
nous rendez fidèles à Dieu !